復刊投票コメント一覧
さびしさの泉
全5件
1952年新潮社刊行の本を図書館で借りたがこんな小さい活字、老眼には無理です!読めません!
訳者自身が解説で「性的倒錯」だの「異常な女の生態」だのと表現していることから、訳された当時の社会的価値観がわかります。新しい訳者による新訳復刊を望みます。
2019/10/18
1952年新潮社刊行の本を図書館で借りたがこんな小さい活字、老眼には無理です!読めません!
訳者自身が解説で「性的倒錯」だの「異常な女の生態」だのと表現していることから、訳された当時の社会的価値観がわかります。新しい訳者による新訳復刊を望みます。
2019/10/18