復刊投票コメント一覧

姉夫婦がバリ島に新婚旅行に行ったのは、もう30年近く前ですが、そのころ家の本棚に『ラーマーヤナ』がありました。これは阿部知二氏の訳ではなかったのですが、文化の異なる物語に引き込まれたことを覚えています。
あの物語を南方での従軍経験のある阿部氏はどう訳出ししたのだろうか・・・。読みたい、読みたーい。復刊お願いしまーす。

英訳からの重訳ではあっても、また一部抄訳であっても、阿部知二の名訳で読みたい。

是非読みたいので、復刊をお願いいたします。

香川元太郎さん（誤字堪忍）がおすすめしていたので、興味を持ちました。どうかよろしく復刊してください。

素晴らしい訳です
ぜひ復刊してほしい！！

日本における古事記、と言っても過言ではなかろう抒情詩の、全文に程近いダイジェスト版。
ぜひ欲しい一冊です。

貴重本です。

できれば文庫で

7巻がだいぶ簡略化されていますが、
ストーリーに直接関係ない部分が削られている以外は、
かなり全訳に近いようです。