復刊投票コメント一覧

ゴーテェの最高傑作であり復刊を希望します

友人にすすめられて読んでみたいのですが、なかなか実物に出会う機会がないので。

25年間、探しています。海外ではポピュラーな作品で原著、英訳は容易に手に入る。田辺貞之介訳で読みたい。

田辺氏は名訳家である。キャピテンフラカスも面白かった

読みたいです。

文学史的に貴重な本だということなので、ぜひ復刊していただきたいと思います。

ゴーチェが大好きなのですが、過去に翻訳された物はほぼ絶版になっています。
近年ゴーチェの新訳本も出ていますが短編集ですし、代表作の一つでもある『モーパン嬢』は田辺貞之助氏の訳で読みたいのです。
古書店でもなかなか見付かりませんし、是非復刊をお願いします。

ゴーチエの代表作です。
せっかく翻訳があるのだから、手軽に読めるようにしてほしい。

是非とも復刊を希望します

文学史的に重要だから、復刊すべき。ただ、個人的には新潮文庫
を所蔵しているので購入まではしないが、ものすごく高いので、
容易に読めるようにしてほしい。

ジェンダーものという感じではなくて、恋と冒険ものとして読みたいと思っておりましたが、既に絶版で入手ができませんでした。この作家の作品、昔はいろいろ出ていたのですが、今は流行ではないらしく、入手が難しいです。読みやすいのに軽々しくないので好きなんですけど。