復刊投票コメント一覧

復刊、というか完全版の刊行を是非お願いします。

昔高校生のころ、マンガ版がお気に入りでした。友達が小説にも手を出して、ものすごく面白いと言っていたのが、今でも気になっています。時間に余裕も出てきたし、いざ読もうと思ったらなかなか入手できず･･よろしくお願いします。

中学生の時から（母の所持品でした）読み続け、成人して自分用に全巻購入しましたがさすがに何回も読んでそろそろぼろぼろに。ぜひ新品を再購入したいので復刊して頂きたいです。おばあちゃんになっても縁側でゆっくりよみたい壮大なドラマです。

十数年前に読んだアンジェリクを今再び読み直しています。あの時とはまた違った読み方ができ、またしてもアンジェリクの世界に浸ってしまっています。続部分を含む完全版があることを知って、それを読むまでは死ねない！という思いです。どうかお願いします。

面白い物語です。
復刊いただければ、かならず購入したいと思っております。

完全版アンジェリクの復刊が取消になったと知ってショックを受けています。
数年内にフランス語で全28巻が刊行予定だそうですが、本当に日本語版が永久に出版されないのだったら、
自分でフランス語を勉強してでも読みたい！！
無精者である私に、これほど無謀かつ悲壮な決意を持たせる作品は他にありません。
でも、素人が一生かかって拙い翻訳をしたところで、プロの翻訳家の方のそれとは比べ物にならないと
分かっているのが悲しいところ。
出版社が勝手に編集した現行のアンジェリクでさえそれぐらい面白いのだから完全版はどうでしょう！？
（特に期待しているのが、トゥールーズでの新婚時代と、最終章の続編）
アンジェリクは西洋史の副読本に推奨されるぐらい史実に忠実でお勉強にもなり、お話のスケールが大きく、
人間描写も鮮やか・細やか・魅力的で、歴史モノとしても恋愛モノとしても、「ベルサイユのばら」を遥か彼方に
しのぐ作品かと思います。
もしも「完全版アンジェリク」が「ベルばら」よりも売れないとしたら、きっと広報の問題でしょう。
復刊の再再考を切に激しく希望します！！！

講談社文庫版を持ってはいますが、英語版からの翻訳なのでカットされた部分が多いと聞き、フランス語版からの完訳復刊を楽しみにしていました。

復刊中止ですか？残念すぎます。

復刊が中止になった事非常に残念です。でもめげずになんとかしたいものです。アンジェリクの素晴らしさをたくさんの人に知ってもらいたいです。

復刊が決まって楽しみにしていた１人です。
もちろん続きも読みたいし、改訂版の内容も、翻訳されていない部分も、今回の復刊で読めるととても楽しみにしていました。
中止になったと知った時はパソコンの前で呆然としてしまいました。
私の１票は小さいかもしれませんが、再度復刊決定につながればと思っています。

木原敏江先生の漫画でアンジェリクを知って興味を持ち、書店めぐって新中古かまわず揃えてから毎年1回は一気に読んでいます。続きがあること、復刻の話があることを知り感激していたのですが、中止って本当なんですか!?
全巻確実に購入するので復刻を熱望しています。

以前こちらで復刊情報を見たことがあるのですが。

25年前に初めて読んでからずっと探しています
古本屋でもなかなか揃えられないので是非復刊お願いします

古本屋で見掛けましたが、一部だけでした。大長編ですが、是非読んでみたいです。どうして復刊が取り止めになったのでしょうか？

以前復刊決定のアナウンスが会った際、このサイトに登録をしていなかったのですが、ひとづてに復刊決定を知り、発売予定日が誕生日に重なりそうだったのも手伝って非常に楽しみにしておりました。一日千秋の想いで待っておりましたが、中止になってしまったようですので、今一度の機会を望みます。
本当に、楽しみにしていました。

復刊決定とうかがっていますが、再度投票させていただきます。
オリジナル版からの翻訳をようやく読めるのですね。
とてもうれしいです。

TVで映画を見てから原作を読みたくなりました。復刊を期待しています。

大河小説を是非再読したいです。

読んでみたいです！！！

10年以上前にシリーズが発行された時、
当時学生だった私にはお金がありませんでした。

やっとでお金に余裕ができた時には、既に絶版状態！
買えるお金はあるのに、本を買うことができない。
こんな悲しいことはありませんでした。

以降、古本をネットで探し求めたりしていますが、
後番の巻になればなるほど、中古品でも探すのが難しい。。。
やっとで揃えましたが、結局、70年代に発行されたものと、
80年代に発行されたものとをゴチャマゼに持っています。

できれば、英語版からの翻訳ものではなく、
仏オリジナル版からの翻訳版を読みたいと切に願っております。
（翻訳版の翻訳では、時にニュアンスが加工されてしまうこともあるので。。。）

次に復刊された時には、もちろん「オトナ買い」しますよ！
よろしくお願いします！！

１４歳の頃にアンジェリクを知り、今ではアンジェリクの年齢を
とっくに上回ってしまいました^_^;
10代、20代の頃は何度アンジェリクを読み返したことか・・
結婚～子育てでアンジェリクから離れてましたが最近
全巻を読み終え再びアンジェリク熱（ジョフレ熱？！）が
再熱中です。

こちらのサイトで新訳の復刻版が、しかも続編もあるらしいと知り
いてもたってもいられずにカキコしにきました（*^_^*）