復刊投票コメント一覧

マツコの知らない世界を見て、本のことを知りました。英語も日本語も深く理解されていたからこその翻訳、言葉の選び方に潮田さんの語学の才能やセンスを感じられる貴重な一冊だと思います。きっと読んだ後に、英語も日本語ももっと好きになって、もっと学びたくなるのかも。読んでみたいです。

「always」は「いつも」でなく、「昔から」と訳す…この言葉にしびれました。復刊、お待ちしております。

名講義を疑似体験してみたいです。

きれいな日本語訳というのを知りとても読んでみたいです。

名著と聞きました。ぜひ一読したいです。

この一冊で、さまざまな角度から英語を学ぶことができる。

共通テストの英語が情報処理能力のみを試すテストに成り下がった現在、文章をじっくりと読むことを教えてくれる本であり、今こそ必要な書籍である。

転売価格が高騰しているため

TVで拝見して、alwaysの訳が秀逸で、目から鱗でしたので、そうした知的感動を堪能したいので。

翻訳に興味があり、とても参考になりそうです。

是非とも紙面で拝見したいです

読みたいが、手に入りにくそうなので

テレビで見ました

きれいな日本語訳が学べると聞いたので、読んでみたい。

マツコの知らない世界で紹介されており興味を持ちました。
今現在英語を勉強し直しているので読んでみたいと思いました。

「マツコの知らない世界『受験参考書の世界』」で取り上げられ、一度読んでみたいと思ったから。

読んでみたいと思った

某番組で紹介されていたので気になりました。読んでみたいです。

読んでみたいのにものすごい値段で手が出せません
復刊を希望します

ＴＶで取り上げられ、美しい日本語訳が読みやすく興味を持ったから

代々木ライブラリーは頑なに復刊を行わないようである。しかし、この対応では誰も得をしない。
転売屋は、法外な価格で売り、受験生は絶対に買えなく、学び直しを試みる人間にも気軽に買える値段ではない。読み手側だけが不利益を被っているわけではない。代ゼミ側も自社の過去の名著を広く世に流すことにより受ける恩恵、金銭的なものから名声というものまで、をみすみす捨てて、得られるはずのものを得ていない。
私は復刊のかたちで購入し読みたいが、それが不可ならば、別のかたちでもよいのでお目にかかりたい。