復刊投票コメント一覧

他の出版社も出しているのですが、やっぱり新潮文庫で読みたいので、どうしても増刷してもらいたいです！

ハードカバーでは色々他社からも出ているが、文庫となると、この新潮社の物と、創現推理文庫（この新潮社で出ている作品以外が出ている）しか無い！(他は子供向けなどが多いし、・・・。）
ルパンは今でも愛読している人が多いのに・・・！文庫で全冊揃わないなんて！
ぜひぜひ復刊して欲しいです。

子供の頃、ジュニア版で読んだ記憶があります。
あるエッセイに登場していたのを見て、是非文庫版にて再読したくなりました。
堀口大學の訳文で味わってみたいです。

堀口大学訳が、一番いいから。

アルセーヌ・ルパンは私の初恋の人なので。

文庫本で、各社から上記のシリーズ本は出版されており、小説として読むことは可能ですが、わたしは最初に読んだ堀口大学の翻訳によるルパンの語り口が頭から離れません。他の翻訳では、まったく別人のようです。古本でもなかなか見つからず、ぜひ再版していただきたいです。