復刊投票コメント一覧

現代語訳で読みたい。ビジネス関係を抜きにして40代後半から50代にかけての世代の一般の人が読めるようなユーモアと滋味溢れるエッセイが中々無いように思います。また第一部のみで第二部を併せての新訳を出さない岩波の姿勢に疑問を感じる。

岩波で復刊しましたが、やはりエッセイという特質上読みやすさが重要だと思います。今まで出た訳を比べてみると、やはりこの訳が一番読みやすいので復刊していただきたいです