復刊投票コメント一覧

現代語訳に一票。ちゃんと理解できる言葉で知りたい。

梶山訳で仏典を読みたいから。

この方の訳が読めないのはあまりにも惜しい

研究、学習、或いは心の糧として、また興味の赴くまま、すべての読者のニーズに応える貴重な仏典だと思う。できれば購入しやすく、持ち歩きやすい文庫版での復刊を願う。

原始仏教について研究してみたいと思っており、優れた日本語訳の教典があればと思っていました。

原始仏教の勉強をしたい

全訳ではないが現代語訳は一部でも必要。

手に入らない

院での学習のために買わなければならないが、古書店、ネットでの販売価格が高騰していて手が出せないから。70000円などというお金は簡単には出せない。原始仏典に対して大乗仏典は文庫化されているというのに、原始仏典はもとのままであるばかりか、必要な時や人の元には届いていない現状はどうにかしてほしい。復刊されるというなら、これほど有難いことはない。その資金を他の必要な資料のためにまわせる。専門家の所産ではあるが、それを読める人間は多数いるので、この手の本の復刊は万々歳である。

（南伝大蔵経を除けば）この全集にしか収録されていない重要な
お経がかなりあります（自説経・如是語経など）。ほかと重複し
ている経典についても、こちらの翻訳のほうが読みやすいと思
う。ぜひ復刊してください。

原始仏教を研究するうえで欠かせない書籍です。復刊を
強く希望します。

読みたいから

春秋社からも出ておりますが、とても高い。学術文庫として復刊ならば有り難いですね。

興味があります。読んでみたい。

復刊時は是非購入したいと思います。

重要な文献なので

世界のあちこちで戦争が起こっている今こそ、仏教の源流に近いこの本を自分だけでなく日本語を理解する全ての人々に読んでほしいと思うからです。

仏教に興味あるので・・・。

初期仏教を学ぶには原始経典は必須なのに、現在情報があまりに少なく、あっても断片的なものがほとんどです。ブッダ自身が実際どのように教えたのか「まさにこの記述が見たかった！」という部分は経典内に散在しているようなので、まとまったものがどうしてもほしい。

テキストの訳としてわかりやすい。
先輩に進められて購入しようとしたが、すでに絶版だった。
古本ではあまりにも高すぎて、購入が困難なため。