復刊投票コメント一覧

大畑末吉氏の訳が温かみがあってとても好きなので、こちらの訳でもぜひ読みたいです。

タイトルからの連想で、心のどこかでずっと気になっていました。
読みたいです！

アンデルセンに興味がある。

アンデルセンが好きなので、お願いします

鷗外の記したものであれば、青空文庫に所収されている
だが、　21　世紀の日本人にとっては、余りにも晦渋である

廃刊になっていたとは！！という本があまりにたくさんで残念です。この本もぜひもう一度書棚に収めたい本、子供が出会ってほしい本です。よろしくお願いします。

すき

小中高大の学生時代、20代、30代、40代とそれぞれに強い印象を残した書物があ
る。本書は小学生の私に大きな影響を与えた物語であり、今、同じ年頃となった愛娘
に買い与えたいと思う書籍である。
復刊を望む。

面白そうなので。

美しい現代語訳のものが、廃刊になってしまいました。今もある、森鴎外の明治文語体では、イタリアの活気ある様子は到底伝わってきませんし―鴎外の創作翻訳としての評価は高いのですが―、若い読者には非常に読みずらいと思います。ですから、皆さんにも読んで頂きたく、一石を投じました。