復刊投票コメント一覧

日本語を学ぶベトナム人がいるので

学習書としてではなく、純粋に文化の伝播ということに興味があります

このような本がないかと探していたところです。ぜひ復刊を

韓国延世大学語学堂日本語科で日本語教師を３年半していました。漢字語の発音法則を自分でプリントを作成して教えていました。この本があれば、日本語話者も、韓国語（半切音あり）、中国語北方方言（現代語。半切音の多くが省略された形）と、アジアの言語に近づくことができると思います。日本の国内外で日本語を学習している漢字圏日本語学習者にも福音となるものです。インバウンドでの海外からの日本観光顧客誘致が急務の中、日本人ホテルスタッフなどへの最高の助けとなる本です。一刻も早い復刻を希望します。

図書館で借りてみましたが、本当に便利、目からうろこです。値段もお手頃なのに、買って手元においてみることができないのは残念です

実際に読みました。

この本はGoogleの検索で存在（と既に絶版となっていること）を知り2年ほどずっと探していましたが、なかなか実物を見れませんでした。この度別の用事で隣の都道府県の大きな図書館に行った際にで見つけることができ、実際に中身を読んで勉強することができました。

実際に中身を見てみると、思っていた以上にすばらしい本でした。20年前に発売されたとは思えません。もっと硬い内容の本だろうかと思っていたのですが、ページレイアウトも工夫されており、各ページにある丁寧な解説もためになります。合計24ものコラムのページもとてもためになります。
この3年ほどで一応は日・中・朝・越全てを齧った身ですので、学習の初期からこの本に出合えていればどんなに楽だったかと思うことしきりです。

このような貴重ですばらしい本が復刊されることを願っています。
復刊されたら、自分が使う以外にも沢山買って、友達などに配り歩きます。

紙媒体でも電子でも形態は何でも構わないので、ぜひ復刊をよろしくお願いします。

先日ベトナムを訪問し、漢字で書いてくれたら理解しやすいのにと感じました。そのような趣旨の本があるだろうと思ったら絶版とのこと。ぜひ復刊してください。

漢字を媒介にして他国語が理解できるのは重要

へ～面白い試みですね。
こういう本は他にないので、ぜひ復刊して下さい！

このような本は、学習者に極めて効果的であるばかりでなく、言語学的
にも資料価値があると思います。特に越南語の漢語については、国内で
入手が容易なものは、ないのではないでしょうか。

中国語，韓国語，ベトナム語のうち２つ以上を学習するものに
とって，このような参考書は不可欠．しかも類書がいっさい無
い．