復刊投票コメント一覧

末永く読まれるべきテクストが、学生でも手に取りやすい文庫という形で世に出回らないのは大きな損失と感じます。増刷希望です。

とりあえず。

著作集の方で読みましたが、文庫本のほうが手軽で読みやすいので、復刊されればいいと思います。

古井由吉の著作はすぐに市場から姿を消しますが、訳書までも同じ道をたどるとは…。古井＆ムージルなんて、最強タッグなわけですから、早く復刊させてあげたいです。

手元に置いときたいです。

ムージルの著作は確かに著作集を買えば読めるし、古井由吉の訳となる分もその著作集で読めはする。だが、安価な文庫として広くムージルは読まれるべきではないか。そもそも３大作家としてプルーストの「失われた時を求めて」やジョイスの「ユーリシーズ」は文庫化もしているのに、ムージルの「特性のない男」などの代表作でさえ全集を集めなければ読めないというのは酷な話なのだ。そのためにも、是非まずは岩波文庫の名訳である本著の復活をお願いしたい。ムージルが今なお知られずにいるのはこのような待遇のせいも大きいのである。