復刊投票コメント一覧

ポプラ社版は今でも持っています。是非読みたいです！！

完訳版があったのですね。
是非読みたいです。

完訳版がほしい！是非ほしいです！

なつかしいです。

ポプラ社の児童向けのシリーズは結構好きで
色々読んでいました。
この本は大好きで、手放せないまま持っています。
でも、完訳じゃないんですね。
ぜひ、読みたいです。

児童向けのポプラ社のシリーズが大好きでした。
完訳本があるのであればぜひぜひ復刊してほしいです。

小学生の頃大好きで、児童向けポプラ社文庫は全巻持っています。19歳になる今日までも繰り返し繰り返しカバーがボロボロになるまで読みました。アニメ版も大好きで毎週毎週見ており、友人もみんな大好きでした。
大人になって、完訳を読んでみたいと思い、洋書の購入も考えましたが、なかなか手に入りにくい状況のようで残念です。年少の姪などにも読んであげたいと思っていますし、とても思い入れの深い作品です。是非完訳版の復刊をお願いいたします。

抄訳本は全巻持っていますがかなり省略されているそうなので、完訳本が出たらぜひ買いたいです。

特に女の子にとっては，学校でのことが（日本とイギリスの違いこそあれ）等身大に書かれていて，絶対１度は読んで欲しい本です。ぜひぜひお願いします。

低学年向けの省略された本は出版されています。完訳版は出ていません。復刊といえないかもしれませんが、是非出版してほしいです。