復刊投票コメント一覧

『時間と空間のかなた』と『終点：大宇宙！』という2冊の短編集はいちばん油の乗りきっていた時期（1940年代）の作品を精選したもので、ＳＦ史上まれに見る質の高さを誇っています。これを見ると、昔のヴォークトが如何に冴えていたかがよく解ります。わたしはいつもこの2冊をセットで考えています。最初向こうで別々に出た事情で2冊になっていますが、本来1冊で出るべき内容です。
沼沢洽治氏の訳文は文体がかなり古くはなっていますが、かなり味のある名文家なのでいまでも全く気になりません。
追記： 先頃、本書の原書を手に入れましたが（'50年代に出た Avon 版）、そちらには訳書にない作品が2つ、処女作の　「 野獣の地下牢 」　と未訳の “ Heir Unapparent ” が収録されていました。

「内容」を読んで、ちょっと、面白そうなので。

ヴォークトのほかの作品にも１票入れたので。