復刊投票コメント一覧

シベリウスの大ファンだからです！

神話系は、いずれの国のモノも
大変に興味有ります。
特に北欧方面は、独特の世界観に
彩られて、我々農耕民族には異質とも
思える観念の構成にうっとり・・・です。
カレワラ、古本屋で探していますが
見つかりません。是非このさい復刻をお願い
したいです。

他の本での趣味の合う友人が、大好きな本なので読んでみたくなりました。全２巻くらいなら、価格が多少高めでも買えそうですし。

現在だと図書館で借りるしかないので、駆け足で読むしかありませんでした。ぜひ手許に置いておきたい本です。

「唯一の口語全訳」というところが嬉しいです

長年、古本屋などを巡り
探し続けてきましたが、
どうしても見つかりません・・・
復刊を強く希望いたします！

外国文学の基本図書ではありませんか！美智子皇后の講演にも出
てきたのですから、ぜひ復刊してください。

とても興味が有り、読みたいと思いますが、どこにも在りませ
ん。

日本ではあまり知られていない叙事詩です。
ワイナモイネンたちの織りなす物語は、とても不思議で魅力的です。
読みたいと思ったのですが、見つけることが困難でした。

とりあえず復刻したら嬉しいかな

アニメ「牧場の少女カトリ」（世界名作劇場作品）の中でも取り上げられています。「牧場の少女カトリ」は、第一次世界対戦当時、ロシアの支配下にあったフィンランドで、独立運動をしていた青年アッキ・ランタが家畜番をしていた少女カトリに紹介し、カトリがカレワラの本を読むことによって勉強して、自分の夢をみつけていくという話です。読んでみたいという「カトリ」ファンも多いと思いますので、復刊をお願いします。

お話のテイストは知っていても、原文を読んだことがありませんでした。今知り合いから借りて読んでいるのですが、カレワラの言葉の波の、流れに身を任せてただよう心地よさときたら・・・。是非是非手元においておきたいと思いました。

『指輪物語』のマニア達が絶賛する『カレワラ』とは何ぞや？
フィンランドの昔からの口伝による叙事詩らしい。フィンランドの神話、そのまだ見ぬ世界へ飛んでいきたい。

講談社のものは読んだことがありますが、するとアレは全訳ではなかったのですね。
重要な書物ですし、全訳が復刊されるのなら、それに越したことはありません。

世界各国30言語以上に翻訳されているフィンランドの叙事詩ですが、我が国では現在全訳が入手できない状況にあります。ワイナモイネンをはじめとするさまざまな英雄たちが人間性豊かに活躍する名作叙事詩。ぜひ手軽に購入でき、多くの人に読んでもらえる状況になってほしいです。
この作品は、フィンランドの国民的作曲家シベリウスなどにも大きな影響を与え、２０世紀初頭にフィンランドがロシアより独立する時の原動力になりました。
日本では、福永武彦の「死の島」や、世界名作劇場のアニメ「牧場の少女カトリ」の中にも登場し、それぞれ重要な役割を占めています。