復刊投票コメント一覧

教授もこの翻訳をすすめておりました。他のが分冊になってる中で一冊にまとまってる（２段組だけど）ところもポイントかもね。

図書館で見た限り、数ある「純粋理性批判」の訳の中ではかなり読みやすい訳でした。

カントに興味があります

是非、復刊をお願いします。

定評のある訳書だから。

ネットで引用されているのを見た限りでは一番平易で理解しやすい
訳だと思いました。

『純粋理性批判』を日本語で参照するなら、やっぱりこの訳しか考えられません。それほどに正確です。

訳文が正確、、らしいので。
岩波文庫への不満が、高峯一愚氏の訳文に期待をかけさせる。

高峯一愚(先生と言うべき)さんは　ずいぶんカントに打ち込んだ方で””カント講義”などはとても親切で判り易い本なので、この方の訳の”純粋理性批判”は是非欲しいです。実を言えば、カントに打ち込んだ人の訳ならばどれも皆欲しいです。

この訳は評判が良いみたいですので。

カントを読みたい。

カントの入門書等を読むと、推薦翻訳として必ずといって良いほど
あがっているのが、本書です。研究者諸兄が薦める本書が一般に
手に入らないのはおかしな話。ぜひ復刊を望みます。

訳が正確との評価が高いが、古書でもみあたらない。

後学のために

岩波は誤訳が多くて…。

これを読んで是非勉強したい

天野訳と並ぶ優れた邦訳。手元においておきたい一冊です。

読みやすいのは素晴らしい！

岩波文庫の純理に何度かチャレンジしたのですが、とても読みにくく、そのたびに挫折。すこしでも読みやすい翻訳があれば、また挑戦したいという思いから復刊を希望します。