復刊投票コメント一覧

澁澤龍彦の処女翻訳ということなのでぜひ読んでみたいです。

友人に勧められて

昔、澁澤さん訳の『山師トマ』を古書店で見つけワクワクしたのですが、高価で手がでず、通いつめては立ち読みしていた頃に、文庫で、この本がでて、胸が高鳴りつつ求めました。２５歳の処女訳、同年３月までは仏文科の学生だったというのが、信じられないほどの「アンファン　テリブル」ぶりを、発揮した日本語訳。出口裕広さんの解説もそのままの復刊を！私は所有していますが、まだ出会ってない方たちのために一票投じます。この本が消えていたなんて！

ジャン・コクトーが大好きです。そして、最近澁澤龍彦に興味を持ちました。最初の訳本ということなので、ぜひ読みたいです。

澁澤作品としてひとつ読んで見たい。

渋澤龍彦訳のコクトー！
渋澤全集は高価なので、ぜひこちらの復刊を。

私の青春時代を決定づけた作品
であり、何度も読み返したもの
ですが、盗難に遭ってしまいま
だまだ読み返したいので文庫本
の復刊を希望します。