復刊投票コメント一覧

挿絵は少ないけれど、ヒューズの絵なので。脇　明子さんの訳も私としては読みやすくて好きです。岩波書店さんのマクドナルド本は、皆この方の訳なので安心です。

子供のころに良く読みましたが、絶版になっているとは思いませんでした。この人の本は不思議な魅力があります。ぜひ復刊させていただきたいと思います。

ジョージ・マクドナルドの本で、複数話収録されているものがあ
るとは知りませんでした。ぜひ、手元に置いておきたいです。
ジョージ・マクドナルドの物語は、ファンタジーの中でも哲学的
であり独特の雰囲気を放っています。小さい頃からのお気に入り
なのです。

タイトル作品とともに「魔法の酒」「妖精の国」も収録されています。安心して読める翻訳です。「金の鍵」について言えば、偕成社の中村妙子訳のつぎに良い翻訳です。

全集刊行がさかんに行われるようになってしまった昨今、ふたた
びファンタジー作品の見直しの動きがあります。手ごろな価格で
当時、小学生だったわたしにも手にする事ができた岩波少年文庫
さんの本。あえて今、この価格、この版サイズでの復刊を希望し
たいと思います。どうぞよろしくお願いします。