復刊投票コメント一覧

外国文学（詩）に興味をもつきっかけとなった三冊です。図書館で何度借りたか、また、絶版になっていると知ってどれほど落胆したかわかりません。
口ずさみやすく自然な翻訳文体は勿論、懐かしさを感じさせるケイト・グリーナウェイの挿絵、マザーグースがモチーフとなったミステリー小説の紹介など、様々な魅力あふれる本だと思います。
復刊を切に希望いたします。

グリーナウェイの描く子供たちは愛らしく、生き生きとしています。本を開くと、自分も子供たちの輪の中で一緒に遊んでいるような、楽しい気分になれます。この時代の宝物のような本をぜひ復刊してください。

70年代にグリーナウェイブームがありました。その頃出た本だと思います。三巻セットで持っていましたが、今は１巻の「だんだん馬鹿になってゆく」しか残っていません。グリーナウェイのイラストは、ファッションもヴィクトリア時代のもので、今その周辺の英国ファッション風俗に興味があるので、ほかの巻も含めまた入手したいと思います。
※所有しているのは一巻のみです。

むかし姉が持っていて読ませてもらいました。
確か、ずいぶん小さな絵本だったと記憶しています。
（文庫くらいのサイズだったような？）
もし復刊がかなうなら今度はA5か、せめてB6サイズで発行して欲しいと思います。
せっかく絵が綺麗なのですから。

優しい絵が好きでした。ぜひ復刊をお願いします！

小さい頃母が1巻だけ持っていました。
翻訳が定型で、こどもでも暗記しやすかったのでお気に入りでした。
自分の子供にも読ませてあげたいと思いリクエスト致しました。

実は読んだ事はナイのですが…友人から話を聞いてすごく興味があったので、リクエストします。

北原白秋、谷川俊太郎、そして岸田理生、マザーグースに関しては
この方の和訳が一番好きです。
実は一番好きな「だんだん馬鹿になってゆく」は古書店で手に入れたの
ですが、出来ることなら、人にもプレゼントしたいので、是非復刊
お願いいたします。

素晴らしい内容　この本こそ後世に残してほしい

自分にとってのマザーグースは、この本です。子供の頃、挿絵の素晴らしさに魅了されました。是非復刊して頂いて手元に置きたいです。

グリーナウェイの絵が大好きなので

なんといってもケイト・グリーナウェイの挿絵です。
それと岸田さんの情緒ある訳。
昔持っていたはずなのに、なぜかなくしてしまいました。
いろんな忙しさに忘れてしまっていましたが、また
あの絵本の世界に入りたいです。

保存版にしておきたい

ぜひ復刊して欲しいです。
とても美しい絵柄なので。

マザーグースが大好きです。ケイト・グリーナゥエイの挿絵は最高だと思います。ぜひ、復刊していただきたいです。

マザーグース好きです。あまりの好きさで図書館でグースの本を借りまくっていたために『グースさん』と呼ばれるようになってしまいました

マザーグースに興味があるため

マザーグースの挿絵としては、ケイト・グリーナウェイがナンバーワンだと思うし、岸田理生さんの訳も素敵です。決して谷川俊太郎さんだけではないことを、多くの方に知っていただきたい。
とにかく魅力的なシリーズ絵本ですので、是非復刊してください。古書では3000円以上の値が付いています。

すき

ケイト・グリーナウェイの絵が好きです。