復刊投票コメント一覧

没後あらためてマイケルの楽曲や人柄に惹かれ関連書籍を探すも絶版本が多いため復刊を希望します。

英語版はまだ販売されていたので購入しましたが英語は苦手で意味がわかりません。
翻訳されたものを読んでみたいです。マイケルの思想を感じたいです。

一度は読んでみたい。マイケルが好きだから。

マイケルジャクソンの詩集が何処にも販売されていないなか、マイケルジャクソン本人の出版で湯川れい子さんによる完訳という写真詩集はマイケルジャクソン個人の思想や哲学を知る上でも非常に貴重な資料だと思います。是非復刊されるよう投票が集まることを願っています。

読んでみたいです。オークションで手に入れるには高すぎます。

是非読んでみたいです☆

英語版は持っていますが、是非、和訳版も読んでみたいです。

読んでみたいです

マイケルの内面を知る素晴らしい内容なので、是非復刻してたくさんの人に読んでもらいたいです。お願いします！

英語版を持っているけれど、日本語版もほしい。

ぜひお願いします。

洋書はあるようですが英語が苦手なので日本語訳でマイケルの心の声魂の言葉を感じたいと思います　是非お願いします

去年のマイケルジャクソンの東京タワー展へ行き素晴らしい歌碑を見て非常に感激しました。
マイケルはすごいなぁと改めて感心。
「ダンシング・ザ・ドリーム」
それがある事が分かり欲しいと思いましたが
残念ながら今では手に入らず。
湯川さんの和訳を読んでみたいです。
マイケルと思いを共有できたらどんなに嬉しいか。
よろしくお願いいたします。

幼かったとはいえ、世間の声に翻弄され、
一刻は私もMichael Jacksonに偏見を持った人間です。
ですが、彼の死後、彼の歌を聴けば聴くほど、
彼の笑顔を見れば見るほど、私の出会ってきた人間の中で
こんなにも心から笑顔を向ける人間に
出会ったことがないです。
幼い私が初めて覚えて歌った英語の歌が
「ヒール・ザ・ワールド」でした。
当時はまさかその歌がMichael Jacksonの曲と
思っていなかったです。純粋な心で聞いて心に響いた歌。
彼が伝えたかったこと、孤独の中で叫んだ、
自分よりも世界の平和。大人になった今、
しっかりと彼の伝えかったことを感じ、考えて、いきたいです。復刊！お願いします！

よろしくお願いします。

若き頃のマイケルの素直な夢、想いを、湯川れい子さんが丁寧に愛情深く翻訳していて、読むと誰もが純粋な想いに好感を感じる内容だと聞いて以来、ずっと読みたかったのですが諦めかけていました。是非復刊をお願いいたします。

めちゃめちゃ欲しいですッ！！！！！

マイケルが、生涯をかけて投げかけていた、素晴らしいメッセージ、今こそ多くの人に、知ってもらう時だと思います。

映画「マイケル・ジャクソン　THIS　IS　IT」などで新世代のMJfanが増えていますし、マイケルの残してくれた美しい詩の意味を知りたいです。復刊お願いします。

マイケル本人が書いた詩集です。
何年も前から、古本屋巡りをしてますが一度も
お目にかかった事がありません。
今は亡き彼の思いを綴る貴重な資料です。
世に出回ってないなんて、もったいないの一言です。