復刊投票コメント一覧

英語版　ベルサイユのばら

投票コメント

全121件

にむまむ

いろいろでているんですね　しりませんでした
読みたい (2003/01/25)
GOOD!0
u_k_angelina

3年ほど前から英語を勉強しています。覚えるにはまず、とにかく本を読むこと！らしいです！大好きな作品のセリフが英語に訳されたらどんなニュアンスになるのか？とっても気になります。勉強のためにも是非お願いします。フランス語版は有るのになぜ？英語版はないの？ (2003/01/24)
GOOD!1
ちゅな

ベルばら大好き！高校のクラス皆でハマってます。ベルばらで英語の勉強もできたら楽しいですよね。セリフとか覚えてるから、英語もすらすら覚えられそう・・！！！復刊されたら、世界史選択の私は二重にうれしい本だなあ。 (2003/01/20)
GOOD!1
ふろぷしー

発行当時、続きを楽しみにしていたのに未完でした。今度こそ、最後まで読みたいです。 (2003/01/18)
GOOD!0
r×４

私にとっては、どんな英会話の本よりも効果的に英語が覚えられる本になりそうな気がします。 (2003/01/17)
GOOD!0
t_cat

今から仏語を勉強するのは厳しいけど、
英語なら何とか…ですので。 (2003/01/16)
GOOD!0
クミ

読んでみたいです (2003/01/15)
GOOD!0
エイコ

絶対ほしい！！です。
英語の勉強にもとっても役に立ちそうですよね!! (2003/01/13)
GOOD!0
ふ～ちゃん

原作を読み尽くしたので英語で読みたい。勉強にもなるし。 (2002/11/15)
GOOD!0
ますや

興味もったので (2002/10/21)
GOOD!0
ｋｅｉ1065

好きな本が英語版で出ると，日本文と照らし合わせながら読むことができて，英語読解力も向上すると思います。 (2002/10/17)
GOOD!0
莉梨

こどもの頃から大好きな作品で、コミックはもちろん宝塚、中学
生の頃には外国人キャストで製作された映画も見ました。当時
字幕を読むことしかできなかった私ですが、成人した今あらため
て、あのストーリーがどのように英語で表現されるのか、とても
興味深いところです。2巻で「中断」されたとのことですが、私も
ぜひ7巻すべてを読みたいです。どうか全7巻の「完全復刊」をよ
ろしくお願いします。 (2002/10/16)
GOOD!1
chibipome

英語だとどのような表現になるのかとても興味があります。
是非復刊願えますか。よろしくお願い致します。 (2002/10/14)
GOOD!0
ポリィ

With your blond long hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you
Was sorrow sorrow.
と言われては、読ませてあげないわけにはいかないので
是非英語版を。 (2002/10/08)
GOOD!1
hardtimes

是非とも読んでみたいもんです (2002/10/03)
GOOD!0
かわせみ

こういうのあったんですか…知らなかったです。
途中まで出てたならちゃんと最後まで出して欲しいです(笑)。
海外の方にもどんどん読んでもらいたいですね。お願いします。 (2002/10/03)
GOOD!0
troilo

英語では、どういうセリフになるのか興味があります。復刊されたら、
是非購入したいです。 (2002/10/03)
GOOD!0
ゆかり

私は池田理代子さんを崇拝しています。特にベルサイユのばらは
私の愛読書です。ベルサイユのばらは読書用と保存用を2冊ずつ持っています。ベルばらに関するものなら、英語でもフランス語だとしても読みます。これからも私はベルばらを愛し続けます。 (2002/09/28)
GOOD!1
kaara

こんな本があったなんて知りませんでした。
全巻での復活、熱烈希望です！＼(^0^)／ (2002/09/26)
GOOD!0
rinko

好きなもので、勉強するのが一番。英語が何かと必要なご時世、ベルばらファンの年齢層の広さを考えれば、この本の全巻発売は国民の英語力ともかかわってくるかも？ (2002/09/26)
GOOD!0