カスガさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

原書を取り寄せて、そのまま徹夜で読み通してしまいました。
ネタバレになるので詳しくは書けませんが、
いくつかのエピソードは読んでいるだけで震えが来ました。
英語では、分かり辛い部分も多かったので、
注釈の豊富な日本語版も読んでみたいです。

学生時代図書館から借りて読んだことがあり、たった今絶版となっていることを知ったので。

野田昌弘氏によるべらんめえ口調の訳文が好きだから。

実を言うとハヤカワ文庫版も創元推理文庫版も持ってるんだけど、
この作品は後世に語り継ぐべきハードＳＦの金字塔だから。

以前から読みたいと思っていた短編集なので、せっかくだから。
表題作は「人工宇宙の恐怖」という訳題の、
子供向けのリライト版で読んで以来、私のオールタイムベストです。