とわいやんさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

憲法が今危うい日本においては必読である。

良質な本だから。

パウル・ツェランはわたしが最も好きな詩人の一人であり、ぜひとも飯吉光夫さんの訳文で読みたい。当時入手しておかなかったことを後悔している本の一つです（しかし詩集というのは当時も今も大変高価なものなので、大学生にはつらいものがあったのです）。

今から30年以上前、大学生のころに小川国夫にはまり、その当時までに出ていた彼の著作物はほとんど読んだ。しかし、当時金のない貧乏学生だったので、大学の図書館で読んで自分を納得させていたまでであり、のちに入手したのは文庫本か、単行本は中古で1冊800円で2冊購入しただけだった。その中にはこの本は含まれていない。彼の著作物は、その難解さから一般受けはしないものなので、いつ廃刊になっても不思議ではないと感じていたが、いざこの本が再読できないとなると、いたたまれないものがある。ぜひとも復刊を希望したい。

Ｊ・Ｇ・バラードは数多く読んでいるつもりだったが、この本は読んでいない。翻訳すればこういう和題になるのだろうが、なんとも触手をそそられない語感だったので素通りしてきたのだった。しかし最近になって、わたしの大好きな１９８０年前後の当時alternative musicと称されたニューウエイブ・ロックを代表するグループ、joy divisionのcloserという名盤の中に、この本の題名が使用されている曲があることに気がついた。すぐに入手しようとしてすでに廃刊になっていることがわかり愕然とした。中古でも結構な値段がついているし、第一バラードの本で廃刊になっていて済むような本があるとは考えられない。ぜひ復刊していただきたい。

Ｊ・Ｇ・バラードは、サイエンスフィクションというジャンルにとどまらず、20世紀後半に生存した最も重要な小説家の一人であり、彼の著作の中でもこの短編集はきわめて重要な位置を占めるものと考える。この本が絶版などということは考えられず、新しい世代に重要な著作物に触れる機会を奪うものであり許されるものではない。私としても何度も再読している本ではあるが、出版から20年以上も経過し紙質も劣化してきており、ぜひ新しい書籍として入手したい。