arkeleyさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
これまでに、一歩間違えれば自己陶酔と片付けられる私的考察と脚注に満ちあふれる超個人的世界が描かれたニコルソン・ベイカーの一連の作品、伝記形式を借り、敢えて読者を「少年時代」に浸らさず少年小説を冷酷に切りつけ、大人と子供との距離感を示唆した『エドウィン・マルハウス』等、数々のトンデモ小説の翻訳を手がけた岸本さんの訳だからこそ読みたい
2004/03/28
これまでに、一歩間違えれば自己陶酔と片付けられる私的考察と脚注に満ちあふれる超個人的世界が描かれたニコルソン・ベイカーの一連の作品、伝記形式を借り、敢えて読者を「少年時代」に浸らさず少年小説を冷酷に切りつけ、大人と子供との距離感を示唆した『エドウィン・マルハウス』等、数々のトンデモ小説の翻訳を手がけた岸本さんの訳だからこそ読みたい
2004/03/28