tamayuraさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

ナンシードルーシリーズは子供の頃図書館で借りては読んでいました。洋書っぽく大人っぽい装丁は、持ち歩くとちょっと優越感がありました。大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。

ナンシードルーシリーズは子供の頃図書館で借りては読んでいました。洋書っぽく大人っぽい装丁は、持ち歩くとちょっと優越感がありました。大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。

ナンシードルーシリーズは子供の頃図書館で借りては読んでいました。洋書っぽく大人っぽい装丁は、持ち歩くとちょっと優越感がありました。大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。

ナンシードルーシリーズは子供の頃図書館で借りては読んでいました。洋書っぽく大人っぽい装丁は、持ち歩くとちょっと優越感がありました。大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。

ナンシードルーシリーズは大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。読売版の邦題は、タイトルだけでどきどきするところが良いですよね。小学生以来15年以上ナンシードルーシリーズのことを忘れていましたが、読売版のタイトルは次々思い出すことができました。なかでも「消えたプリマドンナ（原題：The Clue in the Crumbling Wall）」と「白い秘密結社（原題：The Secret of Red Gate Farm）」はタイトルだけでノックアウトな感じでした。

ナンシードルーシリーズは大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。金の星社の訳は子供には読みやすいかもしれませんが、大きくなるとかえって読みにくいです。また古い金の星社版の装丁はなかなかですが、新しいもの（現在も入手可能なようですが）は新書タイプで持ち運びはよいものの表紙イラストはちょっと小学生の女の子以外が手に取るのは難しいでしょう…。ごめんなさい。

ナンシードルーシリーズは大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられるところが良いですね。読売版はかなり読んだ覚えがあるのですが、「手帳の秘密」は記憶がない！是非読みたいです！読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。

雪山でハラハラする話ですよね、緊迫感があって良かったのですが、よく覚えていない！もう一回読みたい！

大人でも充分楽しめ、そして子供にも安心して与えられる。読売版は小さな子供には難しく読みにくいかもしれませんが、それよりも内容の面白さが勝って一生懸命読んだのを覚えています。これをきっかけに厚い本や２段組の本、文体の難しい本に挑戦するようになったように思います。古くは偕成社版（ですます調、大きな字、易しい文章）もありましたが、やはり読売版の装丁・訳がすばらしいです。