粟国盧生さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

旧版の方も票を集めていますが、新訳の方で読みたかった為こちらの訳の復刊を希望します。昨今ではゲームで盛り上がっているものの、どの訳もほぼ絶版で地域によっては図書館に置かれていないこともしばしば。Kindleがありますが、やはり紙派としては現物が欲しいです。どうにか読みやすい訳が手に取りやすい形で本屋さんに置かれないかな、と願っています。

表題作は当時の風景を理解するのにも役に立ちますし、何より文学的な試みとプロットが秀逸な作品です。他にもこの短編集にしか載っていない近代の作品が多くあります。現在、需要が高まり値段が高騰しているところです。可能であればこれらの作品を簡単に手に取れる形にしていただきたいです。

李箱についての講演会を聞きながら、そういえば復刊希望を出していなかったな...と思い。日本語でこれだけ多くの李箱作品の載った本は他にありません。これからの翻訳やファンの為にもなんとか復刊して欲しいものです。