レビュー一覧

ある宗教を理解する上で、何よりもその経典を読み込むことが肝要と考えます。
とくにゾロアスター教の『アヴェスタ』はヒンドゥー教、仏教（とくに密教）、キリスト教やグノーシス主義など多大な影響を与えた経典であり、興味をお持ちの方は多いと思います。
これまでの邦訳が抄訳や重訳であったことを考えると本書の刊行は大旱の雲霓です。
そして何よりも気になるのは翻訳の出来でしょう。日本語として自然で美しい訳になっており、教理をだけでなく詩文としても楽しめます。