復刊投票コメント一覧

文庫版に掲載されていなかった作品も読みたいから

李箱作品を特に収録している本はこれしかない、
是非とも復刊してほしい一作

読みたいから

読んでみたいから

読んでみたいから。

手元に置いておきたいが、現状絶版となってしまっており入手が困難な為

李箱をモチーフとしたゲームをプレイし李箱の作品に興味を持ったが、高騰により購入が難しいことにより復刊を希望します。手元に置いておきたいです。

知人がお勧めしていた本だから

読んでみたいから

読んでみたいから

最近こちらの作者の作品を友人に勧められ別の作品集(『翼 李箱作品集 光文社古典新訳文庫』)を読んだところ、非常に興味深く好みの作品と出会うことができました。
なによりも素晴らしかったのがその翻訳の精度です。もとより前衛的な文章表現を好んだ作者の意図になるべく沿うように、解説も多く盛り込まれており、非常に丁寧な翻訳になっていました。
現代において、外国語文学を翻訳し意味を汲み取ることは容易であるとはいえ、作者の生い立ちや時代背景に考慮した翻訳文で作品を読めることは何にも変え難い貴重な読書体験です。
同作者の他の作品もまた日本語訳で読んでみたいですし、別の訳者による作品解釈も是非参考にしたいと考え、こちらの書籍の復刊を希望いたします。

好きな作家であり、日本語で色んな作品を読みたいため。

読みたい！！

韓国文学に興味を持ったきっかけだったため。

大好きなゲームをきっかけに興味を持ったのですがこの作家の本が今日本では手に入りにくくて復刊を希望しています。

李箱をモチーフにしたキャラクターから作品集に興味を持ちましたが、絶版しており中古は数万円と手に届かない値段故、是非復刊して頂けたら嬉しいです。

知り合いから面白いと聞いて朝鮮文学に興味を持ったため

李箱の翼を別の本で読み、とても好きな文体だったため他の作品も手軽に読めるようになって欲しいから。

他の書籍に比べ、李箱の詩やその関連情報が多くまとまっていると伺いました。
是非手元で拝見したいと思います。

とある作品を切っ掛けに李箱を知り、一番情報量の多いこの書籍が絶版になっていることを知りました。
図書館で内容を見ることはできましたが、やはり手元ですぐに作品群を読みたいです。
是非とも復刊してほしいです。