復刊投票コメント一覧

小林信彦氏が推薦していたため。

入手困難である為。

ぜひ読みたい。

これも金井美恵子経由で読みたいです

最近知った作家イーヴリン・ウォーの著作が読みたいから。

ぜひ読んでみたい。

気になっていたけど手に入りにくいので、図書館で借りて読みました。
面白い！いやあ笑えました！
何度でも読み返したいので、ぜひ復刊して1冊蓄えておきたいものです。
しかしこの本、わりとNGワードが多いのですが、きちんと吉田氏の訳のまま復刊できるのでしょうか。将軍の嫁さんの呼び名とか。変にマイルドに改訳されると面白みが半減するので、ちょっと心配。

名作であるにもかかわらず入手しづらいので。

『大転落』が極めておもしろかったので、ウォーは何でも読んでみたくなったのですが、アヴェイラブルなものがなく遺憾であります。
まして吉田健一の訳ならなおさらでしょう！

日本では未だそのどぎついユーモアの為、未邦訳が多い作家ウォーの作品だから

傑作として名高い、この作品が読めないのはとても残念です。

見たことすらない本。読みたい！

ウォーのものは全部読みたい！

手元に置いて読みたい一冊です。ぜひぜひ復刊を。

この本がもう絶版になっているとは驚きです。読まなかったことを残念に思っております。ぜひ復刊をお願いします。

こんな重要な作品がふつうに入手できないのは非常に残念。ぜひ復刊を！

小林信彦氏の著書でその存在を知りました。ぜひ読みたいです。

イヴリンウォーの作品を一作でも多く経験したいと思っています。
翻訳が少なく、原書にも当たっていますが、
英語力に自信がなく、原書を読むときも必ず翻訳を参考にしています。
イギリス特有のユーモアのセンスを実感したいと思います。

イーヴリン・ウォーの作品のほとんどが未訳もしくは絶版という事態は日本の恥です。復刊の暁には複数購入して配ります。

イーヴリン・ウォーは、20世紀英国の偉大な作家の一人です。
彼の作品は、すべて邦訳が入手できる状態にあるべきだと思いま
す。