復刊投票コメント一覧
復刊投票時のコメント
全257件
-
演劇でマハーバーラタを見たことで、その物語を全て読んでみたいと思いました。原典訳は非常に貴重なものであるため、ぜひ復刻し、これからマハーバーラタに興味を持った人でも手に取りやすくなってほしいと思い、復刻を希望します。 (2019/11/02)GOOD!2
-
サンスクリット語からの貴重な逐語訳です。GOOD!2
近年は簡略版などが新しく立て続けに出版されるなど、マハーバーラタに対する関心が高まっているように感じます。そのような中で、未完とはいえ原文の雰囲気をほぼそのまま感じ取れる逐語訳を復刊する意義は大きい。
良書であるのに、中古は値段が高騰しているため気軽には手が出せず、図書館は大きめのところでないと置いていない（観測範囲では）ため、少々もったいないと思います。
私はすでに手元にそろえていますが、書き込みなどのためにもう1セット揃えたく、手ごろな価格で復刊されるとありがたいです。 (2019/11/02) -
訳者の違うマハーバーラタを読んでみたい (2019/11/02)GOOD!0
-
今更ながら手にとってみたいと思っても手が出づらい値段になってるし、著者様にも益にならないのでぜひ復刊してほしいです。 (2019/11/02)GOOD!0
-
サンスクリット原典から日本語訳されたものはこの本しかなく、著者の上村勝彦先生は亡くなる前日まで訳しておられました。完訳ではありませんが、日本におけるインド文学的にも大変貴重な書であり、より正確でストーリーの濃いマハーバーラタを知りたいという学生にも、叙事詩に興味がある一般の方にも一番オススメできる本です。しかし一部の図書館にしか置かれておらず、中古で全巻5万円越えと手に取るまでが大変な状態です。インド文学、マハーバーラタに自らの人生を注がれた上村先生の最後の御本がこのように眠っているのは大変口惜しいと思っているので、是非復刊して頂きたいです。どうかよろしくお願いします。 (2019/11/02)GOOD!1
-
サンスクリット語からの訳で読んでみたいです。中古価格が跳ね上がっているので、復刊してほしい。 (2019/11/02)GOOD!0
-
マハーバーラタに興味を持ち、一番評判のいいこちらの本を図書館で借りて読み始めました。最初固有名詞が次から次へと出てきて、家系図や主要人物と行ったり来たり確認しながらで、読み切れないかもと思ったのですが、要領が判ってくると淡々と語られる物語がおもしろくて止まりません。GOOD!1
物語を組み立て直して訳し判りやすくするのでなく、原典に近い形で一般のものにも判りやすい文章だと思います。
何度も読み返したく、ぜひ手元に置きたいです。
マハーバーラタにインスパイアされた映画がヒットするなど今この本に興味を持つ人間は多いと思います。
復刊をよろしくお願いいたします。 (2019/10/25) -
読みたいと思っても中古では高値となっている為です。GOOD!0
図書館にもない(揃っていない)ので復刊を希望します。 (2019/09/29) -
サンスクリット語から日本語に直訳された貴重な本で、現在中古品の取り扱いは多少ありますが、かなり値段が高く入手が難しくなっています。図書館にはあるかもしれませんが、読み返せるように手元に置いておきたいと思いましたので、復刊をしてもらいたいと思います。 (2019/08/31)GOOD!2
-
マハーバーラタを読むため、日本語ではどのような訳書があるのか調べた際、こちらの上村氏の翻訳が素晴らしいとの評価を多くの場所で耳にしました。日本語で唯一、原典から直接翻訳されている貴重な本でもあり、他の翻訳と読み比べるためにも是非手元に置きたいと考えましたが、中古もなかなか手に入る状況ではなく、現状では諦めざるを得ません。復刊していただけたら、とても嬉しく思います。よろしくお願い致します。 (2019/08/20)GOOD!1
-
図書館でしか読むことが出来なくて、手元においておきたいため (2019/07/28)GOOD!0
-
貴重な原典訳でとてもおもしろい本なのにも関わらず絶版しているのが残念です。是非復刊してほしいです。 (2019/07/20)GOOD!0
-
入門書やレグルス版を読んではいるが物足りなく感じ、もっと詳しく書かれたマハーバーラタを読みたいと検索をしたところこの方の訳が素晴らしいとの意見を多数見かけました。しかし中古価格は高騰しており手が出しづらく身近の図書館にも置いていないということで復刊を希望します。 (2019/06/30)GOOD!1
-
興味があり読んでみたいと思っているのですが、近くの図書館に取り扱いが無く、古本で入手しようにもかなり高額なため。 (2019/06/30)GOOD!0
-
マハーバーラタの存在は知っていましたが、ネットでこちらの本についての熱いレビューをいくつも見かけてぜひ読んでみたいと思いました。未完ながらもファンの支持がとても厚いそうですね。しかし、現状中古でもプレ値でしか販売されておらず、正直手が届きません…GOOD!1
復刊されるまで入門書で勉強しておこうと思います。是非復刊して頂けたらと思います！ (2019/06/25) -
貴重なサンスクリット語からの訳であると評判で、読んでみたいと思っていたところ、住んでいる近くでは図書館にも入っていないか、入っていたとしても全巻が揃っていない。中古のもので全巻を揃えようとすると学生の自分には厳しいので、ぜひ復刊をお願いしたい。 (2019/06/25)GOOD!3
-
個人的にこの本が大好きなので、この本を多くの方に読んでほしいと思い復刊を希望いたしました。復刊すれば、学生や初めてマハーバーラタに触れる方がこの本を手に取りやすくなり、日本でのマハーバーラタの認知度も上がると信じております。認知度が上がれば、さらに別の関連書籍も知られるきっかけになるかと思います。GOOD!1
ぜひ復刊していただきたい書籍です。 (2019/06/25) -
より原典に忠実な翻訳を読みたいと思った。GOOD!1
途中までとはいえ現時点で唯一の重訳でない日本語訳は貴重な資料であり、長大な原典から翻訳する時間と労力は大変なもの。絶版のまま失われてしまうのはあまりに勿体ない。 (2019/06/22) -
大学の講義でこの本について知り、図書館で読んでいましたが、気になるところなどを何度も読み返すうち、手元に置きたいと強く思うようになりました。しかし今では中古でしか手に入らず、第1巻でも2倍の値段、第8巻はさらに高くなっています。特に私が手元に置きたいのは、物語のクライマックスにあたる7、8巻であり、1巻や2巻以上に入手が困難です。以上の理由から、是非とも復刊してもらいたいです。 (2019/06/16)GOOD!1
-
第１巻・第２巻を発刊当時購入していたのですが、なかなか読めずにいました。やっと読み終わったと思ったらそれ以後出版されたものは、今では廃刊扱いで入手するには相当の高値での取引になっています。ぜひとも復刊して欲しい書籍です。 (2019/06/08)GOOD!1
佐古