他に翻訳しているものも少なく手に入りにくい為

日本で読めるヒンドゥー教聖典といえば『バガヴァッド・ギーター』くらいですが他の聖典も読みたいので。

東西を代表する宗教家を比較した古典であり復刊を望みます。

四大ヴェーダの一つで後の密教にもつながるインド思想の基本聖典です。
抄訳とはいえ文庫で読めるので貴重です。

図書館でマハーバーラタの邦訳をいくつか読みましたが、上村版の文章が一番好きだったので、ぜひ手元に置きたいと思います。
なんといっても原典（プーナ批判版）訳というのが魅力的ではないでしょうか。完訳されなかったのが非常に残念です。

著者の他の著作に引用されており興味を持ちました。
仏教を通していかにインド古典思想が日本に息づいたか理解する上で不可欠な作品で、仏教徒意外にも興味深い作品です。
ちくま学芸文庫に収録するなど、復刊の際は廉価版も出していただきたいです。

一部は新訳が出ていますが、これだけのインド聖典が収録された選集は他にありません。
中公文庫、中公クラシックスなどに収録してほしいです。

サンスクリットの勉強のため

深く学びたい分野のため

最近マハーバーラタに興味を持ったが、上村訳は登録している電子にもなく入手困難なため

とあるゲームから興味をもちました。
マハーバーラタは版でちょっと内容が違うらしいとのこと。
この本も読んでみたいと思ったのですが、今通販サイトで出回っているものはどれも高値で手が出ません。
是非復刊を希望したいです。
読みたいです。どうぞご検討のほどよろしくお願いいたします。

マキャベリ君主論は容易に手に入るのに、それ以上と言われている書籍が絶版になっているのはあまりに惜しい。

マハーバーラタに興味を持ち、他の出版社から出ている本を読みました。大変興味深く読むことができたのですが、本によって採られているエピソードが異なり、省略も多いと知りました。
読み比べるためにも、原典訳の復刊を望みます。

マハーバーラタについて興味を持ちましたが、邦訳版を定価でほぼ買うことができない状態なので是非とも復刊して欲しいです。

ネットで探しても在庫数が少なく手に入りにくい為(特に上刊の方)、復刻を希望します。
よろしくお願いします。

原語から日本語に翻訳されたものが他になく、読みたいと思っています。

他に類のない名著です。復刊を切望しています。

マハーバーラタに興味があり、複数の訳を所持したいと考えており、その上でこの訳は欠かせないものだと考えているからです。

貴重なプーナ批判稿訳を手元に置いておきたく思い投票させていただきました。
サンスクリット語からの直訳を母国語で読むことができるというのは稀有なことだと思いますので、今後新しく手に取る日本語話者の方々にとっても必要だと思います。

良書。図書館で借り続けるのも心苦しく手元に欲しいです。