復刊リクエスト投票

• 小公女

  【著者】バーネット著　吉田勝江訳　バーチ絵

  たくさんある岩波少年文庫の中で一番好きな本でした。
  原作の絵を使っていて、文章も原作の雰囲気を大切にしたものだと感じました。
  他の訳本も何冊か手に取りましたが、子供向けに抄訳されていて物足りませんでした。
  地に足の付いた「小さなおくさま」セーラを、もう一度吉田勝江さんの訳で読みたいです。
  現在では図書館で借りるしか読む手段がないので悲しいです。(2004/12/24)