すしをさんのページ

原作本のリズムと味のある文章も良かったのですが、現代語訳でサクッと読んでみたいと思ったのが正直な所です。

実は持ってます。書店でバルビエの絵の美しさに衝動買いしました。それが「ビリチスの歌」でした。 古代ギリシャの壷に絵が描かれたような感じでいて 実は全然違うという、バルビエの素晴らしい絵に、 これまた鹿島氏の訳が素晴らしくマッチしてます。 こ...

女ですが、ヒロインと同じ感覚で、この漫画好きな同性は結構多かったですね。絵は上手くはないのですが、そこがまた魅力であり、ジャンプ読者層の心に触れる表現が上手いなと感心したものです(笑)

私が持っているのは、数年真の復刊バージョンのものですが 以前のものと比べて、挿絵の数が少ないそうです。 この本の魅力はニールセンの絵にあります。 復刊の際は、すべての挿絵が入るようにして下さい。 ニールセン好きからのお願いです。