復刊リクエスト投票

• 影の獄にて

  【著者】L・ヴァン・デル・ポスト 著 ／ 由良君美 富山太佳夫 訳

  この本を原作とする大島渚の映画『戦場のメリークリスマス』は未だ人気があり、また先日主演の坂本龍一氏が亡くなったことで再びこの作品に注目が集まっている。
  映画だけでは理解のできないテーマや登場人物の感情など原作小説から得られるものは多い。
  作品理解という側面以外に、太平洋戦争当時の日本人を西洋人がどのように捉えていたか他者の目を通した自国、自己理解という意味でも価値ある資料と考えられる。
  この作品を日本人が日本語で読めるようにしたい。(2023/05/17)