ラベンダーキャットさんのページ 復刊リクエスト投票 森のなかの秘密 【著者】ジミー・リャオ(幾米) 10年以上前、横浜中華街の本屋さんで原書を購入しました。大きな兎や森の木々が細かいたくさんの線で描かれていて、まったく色味のないモノトーンの世界に惹かれて思わず買ってしまいました。文章は翻訳ソフトでなんとなく理解できましたが、細かいニュアンスが知りたくて調べてるうちに、台湾の有名な作家さんの本であること、そして日本語訳の出版されていたがすでに絶版になってるということを知りました。とても素敵な本です。翻訳本が復刊されることを願ってます。(2018/05/13)
復刊リクエスト投票
森のなかの秘密
【著者】ジミー・リャオ(幾米)
大きな兎や森の木々が細かいたくさんの線で描かれていて、まったく色味のないモノトーンの世界に惹かれて思わず買ってしまいました。
文章は翻訳ソフトでなんとなく理解できましたが、細かいニュアンスが知りたくて調べてるうちに、台湾の有名な作家さんの本であること、そして日本語訳の出版されていたがすでに絶版になってるということを知りました。
とても素敵な本です。
翻訳本が復刊されることを願ってます。(2018/05/13)