ぴこりんさんのページ 復刊リクエスト投票 カロリーヌとおともだち <オールカラー版 世界の童話> 【著者】ピエール・プロブスト 子どもに読ませたい。 小学館版が訳も好きです。 どこか「旧き良き」日本語で書かれているのがとてもうれしく、 とてもよいです。またカロリーヌやそのおともだちたちの言葉遣いも 活発さやんちゃさは表しながらも乱暴すぎることなく、 やはりきれいな言葉であったりしてほんとうによいと思います。(2007/02/21)
復刊リクエスト投票
カロリーヌとおともだち <オールカラー版 世界の童話>
【著者】ピエール・プロブスト
小学館版が訳も好きです。
どこか「旧き良き」日本語で書かれているのがとてもうれしく、
とてもよいです。またカロリーヌやそのおともだちたちの言葉遣いも
活発さやんちゃさは表しながらも乱暴すぎることなく、
やはりきれいな言葉であったりしてほんとうによいと思います。(2007/02/21)