復刊リクエスト投票

• 千一夜物語 1～10

  【著者】佐藤正彰 訳

  高校の図書室にあって、夢中で読みましたね～
  最近急に読みたくなり、確かちくま文庫だったな、と思って書店で探したら・・・あれれ、訳文が違う？？？
  出版社としては現行の版に「差し替えた」ってことなんでしょうか・・・。でも、翻訳ルートが何系統もあるからこそ、複数の訳文をいつでも読みくらべられる状態にしておくことは有益だと思います。復刊を切望します！！(2005/03/15)