ひろきさんのページ 復刊リクエスト投票 ハッカーズ大辞典 【著者】エリック・S・レイモンド これを読まなければ人生の半分を損していると断言できる面白さ。# Unix が大好きな人向け、という意味で。そして最高の翻訳例題集。これほどうまくアメリカンジョークを日本語に翻訳できているものはこれまで見たことがありません。原典がフリードキュメントだから絶版を機会に Web 化してくれとまでは言いません。しかし紙の上にハイパーリンクを並べているような内容だけに、電子的に再販してくれたら間違いなく買います。(2002/02/14)
復刊リクエスト投票
ハッカーズ大辞典
【著者】エリック・S・レイモンド
# Unix が大好きな人向け、という意味で。
そして最高の翻訳例題集。これほどうまくアメリカンジョークを日本語に翻訳できているものはこれまで見たことがありません。
原典がフリードキュメントだから絶版を機会に Web 化してくれとまでは言いません。しかし紙の上にハイパーリンクを並べているような内容だけに、電子的に再販してくれたら間違いなく買います。(2002/02/14)