ぐりさんのページ

人に貸したら帰ってこなくなりました…。 いつでも買えるしいいかと思ってたら絶版です。 すごく好きな漫画だったので、ぜひ復刊していただきたいです。

新訳に愕然としました。 ダールの魅力のひとつである「おいしい描写」。 まるで本当にウォンカ製チョコレートを口に頬張ったような気持ちになるあの素晴らしい表現が、新訳ではなんだかペラペラな文章に…。 旧訳の復活を心から希望します。