復刊リクエスト投票

• 英語版　ベルサイユのばら

  【著者】池田理代子著 / ショット，F．L．（フレデリック・L）訳

  まず「ベルサイユのばら」という作品が大好きですが、英語の勉強にもなりますし、日本語でも尊敬語、丁寧語、謙譲語に溢れている表現が、どのように英訳されているのか、など大変興味があります。日本語と読み比べしてみたいです。もし復刊されたら即購入し、宝物になることは間違いありません！！(2002/05/20)