退役芸人さんのページ 復刊リクエスト投票 火星人刑事 6巻~ 【著者】安永航一郎 大好きな漫画でした。 雑誌で連載を追っていたため結末は知ってますが なにぶん昔の事なので、だいぶ忘れてます。 最終巻が出版されなかったのが残念でなりません。(2019/11/09) 『ガープス・ベーシック 第4版 キャラクター』『ガープス・ベーシック 第4版 キャンペーン』全2巻 【著者】スティーブ・ジャクソン 著 / 安田均 監修 / 黒田和人 グループSNE 訳 絶版されても仕方ないレベルの完成度と売り込みの拙さがありました 何より、そのまま復刊できる出来ではありません ただしGURPSには未だ熱心なファンが多数います 第3版でも構わないので翻訳元のSNEが、ちゃんと自分たちの作ったベーシックを使ってプレイすれば、第4版の使いやすさも向上します 絶版された第4版の翻訳、編集に関わった人たちは完訳第3版を使った形跡がありません 完訳第3版の問題点が、そのまま第4版に継承されていた点からも、それは明らかです 誤訳珍訳の修正と使いやすさを考慮した再編集 これらを考慮し復刊すれば売れると思います ネットの普及した昨今では、各ユーザーが独自の世界を展開してくれるでしょう ただ、SNEはユーザーの独自展開を邪魔するようなサプリや超展開リプレイは自粛してくださいね(2011/05/06)
復刊リクエスト投票
火星人刑事 6巻~
【著者】安永航一郎
雑誌で連載を追っていたため結末は知ってますが
なにぶん昔の事なので、だいぶ忘れてます。
最終巻が出版されなかったのが残念でなりません。(2019/11/09)
『ガープス・ベーシック 第4版 キャラクター』『ガープス・ベーシック 第4版 キャンペーン』全2巻
【著者】スティーブ・ジャクソン 著 / 安田均 監修 / 黒田和人 グループSNE 訳
何より、そのまま復刊できる出来ではありません
ただしGURPSには未だ熱心なファンが多数います
第3版でも構わないので翻訳元のSNEが、ちゃんと自分たちの作ったベーシックを使ってプレイすれば、第4版の使いやすさも向上します
絶版された第4版の翻訳、編集に関わった人たちは完訳第3版を使った形跡がありません
完訳第3版の問題点が、そのまま第4版に継承されていた点からも、それは明らかです
誤訳珍訳の修正と使いやすさを考慮した再編集
これらを考慮し復刊すれば売れると思います
ネットの普及した昨今では、各ユーザーが独自の世界を展開してくれるでしょう
ただ、SNEはユーザーの独自展開を邪魔するようなサプリや超展開リプレイは自粛してくださいね(2011/05/06)