しんすけさんのページ 復刊リクエスト投票 ジャズ-その歴史と鑑賞- 【著者】ヨアヒム・E・ベーレント(著) 油井正一(訳) ジャズのスタイル、歴史の変遷を追いながら、一方で本人・知人らの肉声を交えてジャズメンの姿も描かれている。厚手の本にもかかわらず楽しく読めてしまう。それは、語り口が平易で丁寧なうえ、増補改訂を重ねられただけあって文章構成に工夫が凝らされていることも大きいのだろう。著された年代は古いけれど、スムーズに読見下せてしまう。翻訳としても優れているのだろうと思う。 初心者にとって充実した入門書、専門書になるはず。ドイツ本国だけで35万部を発行し、10カ国以上で訳された名著の復活を望みます。(2005/10/30)
復刊リクエスト投票
ジャズ-その歴史と鑑賞-
【著者】ヨアヒム・E・ベーレント(著) 油井正一(訳)
ジャズメンの姿も描かれている。厚手の本にもかかわらず楽しく読めてしまう。それ
は、語り口が平易で丁寧なうえ、増補改訂を重ねられただけあって文章構成に工夫が
凝らされていることも大きいのだろう。著された年代は古いけれど、スムーズに読見
下せてしまう。翻訳としても優れているのだろうと思う。
初心者にとって充実した入門書、専門書になるはず。ドイツ本国だけで35万部を
発行し、10カ国以上で訳された名著の復活を望みます。(2005/10/30)