復刊リクエスト投票

• 紅楼夢 全１２巻

  【著者】曹　雪芹作／松枝茂夫訳

  「三国志」「水滸伝」「金瓶梅」「西遊記」がそろっているのに、「紅楼夢」だけがはずされる理由がわからない。松枝先生の訳も、書店から姿を消すべきでない名訳。伊藤先生の訳との読み比べを望む人は、わたしだけではないはず。(2001/09/16)