復刊リクエスト投票

• 影の獄にて

  【著者】L・ヴァン・デル・ポスト 著 ／ 由良君美 富山太佳夫 訳

  4K修復版で気に入り、原作も気になりましたが時すでに遅し、ネットでは価格高騰しており手が出なかったので海外の書店から原書を購読しました。ですが、やっぱり日本語訳も読んでみたいです。日本人が考え、訳し、編集者がOKを出した表現を知りたいです。両方の言語での内容を知れれば、ラストのハラ軍曹の気持ちになれるかも…なりたい。(2021/06/27)