かなぴん7さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

プラモデル全盛の世の中ですが、紙を自分で切って立体にしていく過程は
今の子供にはかえって新鮮な感覚で楽しめるのではないかと思います。
戦車シリーズも戦闘機シリーズも、まだ半分以上残っているものが自宅に
ありますが、さすがにもったいなくて今からハサミは入れられません
是非是非再刊を。ついでに、この時代の誠文堂新光社の工作本シリーズは
ぜんぶ復刻してほしいほどです（バルプレーン、軽量飛行機、紙帯工作など
いろいろ買っては作ってました）。

長年待っていますが、なかなか復刊されないのでやむなく原書を
入手したものの、難解な文章で歯が立ちません。定評のある小笠
原豊樹氏の訳文で是非読みたいのですが……。

抄訳・完訳を含めて訳書はいくつか世に出ていますが、この柴田
天馬氏による完訳は文体が簡潔でしかも生き生きとしており、と
ても優れたものだと思います。ぜひまた復刊していただきたいと
思います。