mari101さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

子供の頃から大好きな絵本です。ほんださんの訳は子供の頃と大人になってからで受け取り方が変わりました。 読むたびに考えさせられます。村上さんの訳の方が直訳に近いかもしれませんが、こちらのほうが日本人の心情にあっているというか、より深く考えさせられるというか、たぶんみなさん同じところにひかれているんだと思います。よくプレゼントにも使っていましたが、正直なところ村上さんの訳になってからはプレゼントしようとは思わなくなりました。いっそ原書の方が、とも思ってしまいます。シンプルな一言のなかに、深い深い意味のある素晴らしい訳だと思います。ぜひ、ほんださんの訳で復刊お願いします。

まだ読んだことはないのですが、とても大好きな作家が参加しているので、ぜひ全巻読んでみたいです。復刊よろしくお願いします！

世界の民話館が大好きです！他に無い物語が読めるので、ぜひ他の著書を読みたいです！

山口美由紀さんの作品は何度も何度も読み返したくなるものばかりです！単行本化してください！

山口美由紀さんの作品は何度も読み返したくなるものばかりです。ぜひ復刊してください！

山口美由紀さんの作品はどれも、いくつになっても読み返したくなる素晴らしい物ばかりです。ぜひ復刊お願いします！

ゲーム自体最高でストーリーが奥深いので，もっと詳しく知りたいからです。ぜひ復刊してください！