かーさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

最近また映画化もされた、皆が知る古典の傑作「南総里見八犬伝」
完全な形で現代語訳しているものが、実はこの本だけだったということに驚いています。
作品について、これまで知っているつもりで知らないことだらけだったことをそのままにはしたくありません。しかし原文では私にとってあまりに難解なため、ぜひとも、この全訳本の復刊を強く希望します。
また私と同じように全訳を読んでみたいという声は潜在的にかなり多くあると信じています。