てふろんさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

『特性のない男』の和訳としては他に松籟社版(こちらも入手困難)がある。そちらも必ずしも悪い訳ではないが、新潮社版は読みやすいと評判で、訳者も有名な人が揃っているので興味がある。どのみち松籟社版も品切れとなっているので、新潮社版も復刊してほしい。遺稿部とか原典とかの問題はあるが、そこはそのままでもいっそかまわないので。

ゲーテと並びヴァイマル古典主義を代表する作家であるシラー、その代表作の一つ。他の主要作品と合わせ、是非復刊してほしいです。