ＪＳＢＡＣＨさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

いくつかの主要作品を小沼文彦訳の重い全集本で読みました。初回配本から完結まで何年かかったのでしょう。版元、翻訳者の忍耐と努力、そして読者の期待。確かに本全集刊行は偉業だったと思います。訳者の小沼文彦もどこかで語っていたように記憶していますが、厳密な意味での初めての個人訳ではなかったでしょうか。今も活字に意味を失わずにいる時代錯誤？の読者の願いをかなえてくださるよう祈念しています。もちろん既刊の「作家の日記」と同様文庫本でもよろしい。小沼訳に新鮮な気持ちで取り組みたいな。

かの子の作品を系統的に読みたいのですが文庫版全集も品切れになって久しく、復刊を切望しています。

小林信彦本の中で特に手に入りにくい一冊です。　晶文社さん復刊してよ。お願い。

光文社版文庫全集の配本が始まったが、発刊当時入手しそこなった推理文庫版全集を我がライブラリーに加えたい。

ステレオサウンドから復刊されたのは知っていたのですが当時はそれほど読みたいと思わなかったのでそのままになっていました。久方ぶりに池田佐久間対談（直熱管アンプの世界）を読み、思いついてリクエストした次第です。