buna44さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

新刊がついに出ました。数あるヒューリック物の復刊のなかでは、旧訳と新訳に言い回しなどにさほど差異がないほうだと思いました。

初期の絶版４作品中この作品がいまだ再刊されていません。ぜひ。

シノワズリ、と侮る無かれ。人物描写だって、たとえば副官らの書き分けなども読めば読むほど行間からじんわり滲み出てきます。キャラが立ってます。

既にポケミスで新訳がでたが、旧訳も捨てがたい。

まったく偶然図書館で借りた本、最初の数ページで心を鷲掴みされた。エンタメとしての謎解きの面白さ、魅力的な登場人物達、加えて中国文明への慧眼と深い愛、がひしひしと感じられる見事な小説です。挿絵も自分で描くとは！　最近ハヤカワポケミスで続々刊行中なのが嬉しいが、「中国・・」シリーズは絶版久しく稀覯本、できたらこの体裁で復刊してもらいたい。

特になし

「正史三国志派」にぜひとも読んでもらいたい。
「蜀書」に見られるエピソードを、これほどうまく料理した三国志はほかに見当たらない、と思う。
実にまともな本です。もっとも、
正直、ウロたえてしまうような場面も随分ありますが・・・。

三国志好きにはちょっとした発見が有ります。
復刊も良いですが、結構古本で見かけるので、気長にさがすと
良いかも。私も古本で入手しました。

高品質。