rioさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

アイヌの童話は、大人になってからやっといくつか読みました。
その時思ったことは、日本で生まれ育ったのに、しかも親が北海
道出身なのにどうして子供の時に読めなかったのか、ということ
です。
また、この本ならば標準化されていない童話（昔話）が読めるの
ではと思います。

とにかく読みたい！！！読みたい理由は、面白いに決まっている
からです。

祖父の家に「大伝」「小伝」がありました。この二つの前に読ん
だ知里幸恵の「アイヌ神謡集」では、「日本語ってこんなに綺麗
なものだったのか！」と感動しましたが、こちらも、訳文の日本
語が大変美しい。訳文自体が、一つの文学作品です。
緩急があり、急の部分ではたたみかけるようなリズムでぐいぐい
と読ませてくれ、詩歌とはこういうものなのか、と思いました。
ユーカラに限らず、アイヌの話の根底に流れている精神には、共
感を覚えます。スローライフだのなんだのという横文字の題付き
の説よりも、すんなりと心に沁み入ってきます。
アイヌに興味がない方でも、読み物としてとっても面白いので、
喜んでいただけるのではないでしょうか。
私にとっては、大人になってから、唯一、子供の頃のワクワク感
を持たせてくれ、もっとこういうの読みたい！と思わせてくれた
本です。
どうか。皆さん、復刊に力を貸してください！！！１